| 63/07/01 | ジョージ・マーティン | ノーマン・スミス ジェフ・エメリック | Recording | テイク数不明
Geoff：ドラムスとベースには別々にコンプレッサーをかけて録音、ボーカルは後録り |
| 63/07/01 | ジョージ・マーティン | ノーマン・スミス ジェフ・エメリック | Recording | テイク数不明 |
| 63/07/04 | ジョージ・マーティン | 不明 不明 | 編集 | 番号不明の複数テイクより |
| 63/07/04 | ジョージ・マーティン | 不明 不明 | Mono Mixing | 番号不明の複数テイクの編集バージョンより |
| 64/06/03 | リハーサル | リンゴの代役ジミー・ニコルとのコンサート用リハーサル | ||
| 64/08/23 | ヴォイル・ギルモア ジョージ・マーティン | ヒュー・デイヴィス | Recording | ３トラックレコーディング |
| 64/08/27 | ヴォイル・ギルモア | ヒュー・デイヴィス | Stereo Mixing | ハリウッド・ボウルの録音のラフ・ステレオ・ミックス、イコライザー・リバーブ・リミッターを加える |
| 66/11/08 | 不在 | ジェフ・エメリック 不在 | Stereo Mixing | シングルのマスターテープよりリミックス１及び２、リミックス２がベスト
左チャンネルは高音をカットして低音をブースト、右チャンネルはその逆 "A COLLECTION OF BEATLES OLDIES"用 |
| レノン('80 PBインタビュー)：この曲が言ってるのはまさに……あれ、ちょっと待って。「フロム・ミー・トゥ・ユー」はこの曲の次の3枚日のシングルだっけ？それとも逆で「フロム・ミー・トゥ・ユー」は「プリーズ・プリーズ・ミー」の後だっけ？まあとにかく、この曲はふたりでいっしょに書いたんだ。アイディアはたしかポールだった。「アイ・ラブ・ユー」とまた歌うんじゃなく、ぼくらが第三者を設定して何か別のものにからめるという風にしようとポールが決めた。その時の細かいディテールが、明らかに彼の今の仕事にでている。ぼくはどっちかと言えば自分の事を書く傾向にあった。「WOO、WOO」っていうのはアイズレイ・プラザースの「ツイスト・アンド・シャウト」から取った。「YEAH、YEAH」がどこから来たのかぼくは知らない。エルビスが「オール・シュック・アップ」をやった時、「UH、HUH」や「YEAH、YEAH」がいっぺんに入ってるのをはじめて耳にしたんじゃないかな。 | ||||
| RS1 | “The Complete John Barrett's Cassette Dub” A02 (7CD：---) | |
| RS2, version 2 | “The Complete John Barrett's Cassette Dub” A03 (7CD：---) | |
| released version | “The Complete John Barrett's Cassette Dub” C02 (7CD：---) | |
| 63/4./? | “DOCUMENTS VOL.1” A18d (CD：DR 027 CD) | Around The Beatles |
| “FROM US TO YOU” B11 (CD：TSP-CD-015-2) | SATURDAY CLUB 63/10/05 | |
| “PAST MASTERS VOL.5” A03 (CDR：EMRCD-003) | OLDIES(UK) | |
| SHORT EDIT VERSION | “PAST MASTERS VOL.6” A02 (CDR：EMRCD-004) | Movie "I WANT TO HOLD YOUR HAND " |
| “A HARD DAY'S NIGHT” A15 (DVD：COBY-90005) | ||
| 63/7/4版モノ・ミックス | “She Loves You” A01 (CDシングル：TODP-2124) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “She Loves You” A01 (ステレオ：EAR-20224) | ？疑似ステレオ |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “THE BEATLES' SECOND ALBUM” B5 (ステレオLP：ST-2080 / EAS-80563) | 疑似ステレオ |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “The Capitol Albums, Vol. 1 Disc2” A11 (CD：CDP 7243 8 66877 2 2) | 疑似ステレオ |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “The Capitol Albums, Vol. 1 Disc2” A22 (CD：CDP 7243 8 66877 2 2) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “THE BEATLES' MILLION SELLERS” A01 (CD EP：TOCP-7110) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “A COLLECTION OF BEATLES OLDIES” A01 (モノLP：PMC 7016) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “PAST MASTERS VOL.1” A04 (CD：CP32-5601) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “The Beatles/1962-1966” A04 (2CD：TOCP-8010,11) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “THE BEATLES 1” A03 (CD：TOCP-65600) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “MONO MASTERS” A04 (2CD（リマスター・モノ）：5099969946325-424) | |
| 63/7/4版モノ・ミックス | “PAST MASTERS” A04 (2CD（リマスター・ステレオ）：50999 2 43807 2 0) | |
| 63/10/13 | “MYTHOLOGY, VOL 1” C03 (3CD：STR-008〜010) | Palladium |
| 63/10/24 | “STARS OF '63” A07 (CD：TSP-CD-005) | Radio "POP '63" @ Stockholm |
| 63/10/24 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.2 Disc1” A07 (CD：YDB-201) | ストックホルム |
| 63/11/4 | “ANTHOLOGY 1” B01 (2CD：TOCP-8701,02) | プリンス・オブ・ウェールズ |
| 63/11/04 | “MYTHOLOGY, VOL 1” C09 (3CD：STR-008〜010) | Royal Command Performance |
| 63/12/07 | “MYTHOLOGY, VOL 1” B07 (3CD：STR-008〜010) | Empire Theatre |
| 64/02/09 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.1 Disc2” A03 (CD：YDB-102) | エド・サリバン・ショー |
| 64/02/11 | “BEATLES WASHINGTON '64 VANCOUVER '64” A09 (CD：WN 3001) | Live @ Washington Coliseum |
| 64/02/15 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.1 Disc2” A06 (CD：YDB-102) | エド・サリバン・ショー |
| 64/02/16 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.1 Disc2” A23 (CD：YDB-102) | エド・サリバン・ショー |
| 64/4/19 | “THE ULTIMATE COLLECTION VOL.1 Disc3” A08d (CD：YDB-103) | アラウンド・ザ・ビートルズ |
| 64/04/26 | “AT THE BEEB 13” A15 (CD：PY CD 033) | New Musical Express |
| 64/04/26 | “MYTHOLOGY, VOL 1” B29 (3CD：STR-008〜010) | New Musical Express Concert |
| 64/06/04 | “BEATLES DENMARK & NEDERLAND JUNE 1964” A04 (CD：WN 3002) | Live @ Kobenhavn Danmark(evening) |
| 64/06/05 | “BEATLES DENMARK & NEDERLAND JUNE 1964” A10 (CD：WN 3002) | Live @ Hillegom Nederland(evening) |
| 64/06/06 | “BEATLES DENMARK & NEDERLAND JUNE 1964” A19 (CD：WN 3002) | Live @ Veilinghal Nederland(evening) |
| 64/08/22 | “BEATLES WASHINGTON '64 VANCOUVER '64” A14 (CD：WN 3001) | Live @ Vancouver Empire Stadium |
| 64/08/23 | “AT THE HOLLYWOOD BOWL” A05 (CD：???) | Hollywood Bowl |
| リミックス・ステレオ２ | “A COLLECTION OF BEATLES OLDIES” A01 (ステレオLP：EAS-80557) | |
| リミックス・ステレオ２ | “The Beatles/1962-1966” A04 (2LP：EAP-9032B) | |
| RS2 | “The Complete John Barrett's Cassette Dub” C01 (7CD：---) | by Geoff Emerick on 11/8/66 |
| RS1 | “MYTHOLOGY, VOL 2” D19 (4CD：STR-011〜014) | |
| RS 2 version 2 | “MYTHOLOGY, VOL 2” D20 (4CD：STR-011〜014) |
|
リミックス・モノ自体がテープ編集されているが、レコードでは音色変化よりもテンポの変化が目立っていた。
ところが、CD化では余程強力なノイズリダクションやイコライジングをしたらしく、
部分的な補正をする必要が生じたようだ。
“オリジナル音源”と銘打っていたCD EP『ザ・ビートルズ・ミリオン・セラーズ』でさえ1'23"〜1'31"だけは触らずには居れなかったらしい。 |
【分析】 リマスター・モノ・バージョンの編集跡は、元々のテープ編集箇所が経年劣化によるズレが生じているための補正ではないだろうか。 |
|
|
私にとってのダークホース‘She Loves You’です。この曲は２ｃｈのレコーディ
ング・テープが処分されていることが、マーク・ルイソンによって明らかにされてい
ます。更には、その“２ｃｈのレコーディング・テープ”で作成されたのはモノ・
マスターだけであり、ステレオ・バージョンはモノ・マスターを基に作成された疑似
ステレオであることもわかっています。つまり、これ以上調べる余地は無い、はずで
した。 ＃ この理由だけでも、ＣＤにステレオ・バージョンが収録されない理由が ＃ わかりますよね。 ところがスワンさんより依頼されたオリジナル・レコード調査で思わぬ結果がでてしまいました。 ＃ スワンさんにはこの場を借りて、感謝いたします。 ＃ 調査のキッカケ＆資料提供をありがとうございました。 膨大な音源（提供分が全１３曲、私のが１１曲）のため全部は調査しきれていませんが、 レポートする内容としては十分な量を調べたと思います（他の曲の調査はここまで していませんから）。残りは今後の作業の合間を見て、ということにしたいと思います。 調査過程を述べているとわかりにくくなりますので、まず結果を列挙します。
各グループの説明を加えておきますと、まず“第１次加工品”と呼んでいるものは ＣＤ化の第１世代です。“アメリカ盤PAST MASTERS”は調査の過程でカセットテープ 経由となっているため厳密には言えませんが、私の所有品同士の比較ではデジタル データとしても全く同じものです。この当時は、ＣＤ化によって世界各国で乱立して いたバージョンの統一を図る、とかなんとか言われてたはずです。なので、シングル とPAST MASTERSが同一なのも、それなりに納得していました。 で、具体的な加工内容は、以下のようなテープ編集となっています。 1'02"：“woo”の小節の区切り位置（１拍目）編集個所が偶数という場合、部分的な編集による差し替えと考えられます。 この場合で言えば、1'02"〜1'15"、1'23"〜1'31"の２個所が修正されたと いうことです。最初の修正は何をやったのか私にも分かりませんが、 後ろの修正は間違いなくハイハットの音色補正でしょう。 極端に変化するので既に気付かれていた方も多いと思います。 ところが“第２次加工品”が登場します。同じ音では売れないと思ったのか どうかわかりませんけど、ＥＰは“オリジナル音源”と銘打って新たに作り直した ようです。オリジナルというからには編集しないで欲しかったところですが、 1'23"〜1'31"だけは触らずには居れなかったのでしょう。 モノ・マスター自体がテープ編集されて作られていますが、レコードでは 音色変化は気にならなかったんですよね。それよりもテンポが変化する方が 気になっていたのですが、ＣＤ化では余程強力なノイズリダクションや イコライジングをしたのでしょう。ここまで粗が目立つとは！ 前回の‘She Loves You’で“イギリス盤 OLDIES(mono LP、最近購入したもの)” て言うのを挙げてたんですが、どうやら大間違いでした。そもそも、私が購入した mono LPはFor SaleとWith The BeatlesでOLDIESじゃなかったです。なので「最近 購入したレコード」に関する記述は一切削除して、改めて調べ直しです。 “１”の‘She Loves You’ですが、 0'12"：ギターリフの途中（２拍目）でテープ編集となっています。テープ編集と書いていますが、実際のところ、どんな作業かは わかりません。単に繋ぎ目があるという意味です。これらの中でも1'23"が特に 御粗末である点については前回述べた通りです。これだけ分断した作業が必要と いうことは、オリジナルテープ自体がここで音色が変化している、つまり別テイク なのでは？、と思われます。 リリース・バージョン（STEREO：モノミックスより、MONO：テイク番号不明の編集バージョンより） マスターテープ構成
比較結果 CD（TOCP-8010〜11）の左チャンネルの音が右チャンネルに対して1/44100秒だけ遅れている点、また、モノ EPのCD版（TOCP-7110）だけが左右全く一緒で正真正銘のモノラルになっている点は、更にCD（CP32-5601）と CDシングル（TODP-2124）は前後の空白を除けば１ビットの違いもなく同一データである点が、‘Love Me Do'と同じである。
Wave Synchronizer設定
|